Résumé en anglais :
This article describes the new building now in course of construction for the London-based elements of the British Library. It notes how the form of the building reflects the operational requirements of the Library and how the needs for technological and organisational change have been met. It alludes to the history of the project and assesses the impact of the extended time-scale on the provision which is being made. It is concluded that although what is now being constructed is a less ambitions project than originally proposed, most of the Library's key requirements will be met.
Résumé :
Cet article décrit le bâtiment actuellement en cours de construction qui abritera les locaux de la British Library basés à Londres. Sa forme, on le verra, s'adapte aux exigences fonctionnelles de la bibliothèque et répond aux nécessaires mutations technologiques et organisationnelles. Ces quelques pages retracent brièvement l'histoire du projet et évaluent les conséquences du dépassement des délais sur les prestations fournies. Mais bien que l'immeuble qui s'édifie en ce moment s'avère moins ambitieux que le programme de départ, il satisfera quand même aux exigences de la future bibliothèque.