Résumé en anglais :
The Biblioteca de Catalunya was founded in 1914, as an institution for preservation and diffusion of the bibliographical heritage but also as a modern reference library for research. Nowadays, with a million of documents storaged in more than 30 kms of shelves, it is reorganised according with the goal to play a best future function of preservation and diffusion of the collections. The plan concerning building strategy (1991-1995) links together organisation and space planning in five points : documents storage, research for general collections, research for special collections, technical work and management area and public area for diffusion.
Résumé :
La Bibliothèque de Catalogne, constituée, en 1914, comme une bibliothèque pour la sauvegarde et la diffusion du patrimoine écrit de Catalogne et, à la fois, comme une bibliothèque d'étude et de recherche, est devenue le premier centre bibliothéconomique du pays avec un million de documents et plus de 30 kilomètres de rayonnages. Actuellement, la bibliothèque est l'objet d'un processus de modernisation qui permettra de développer son rôle de préservation et de diffusion des collections. Le projet de rénovation et d'agrandissement, qui interviendra entre 1991 et 1995, fait correspondre organisation et espace et tient dans cinq grands concepts : magasins, aire de recherche générale, départements de la réserve, travail technique et diffusion.