Cris et chuchotements
- Auteur : Bertrand, Anne-Marie
- Résumé en allemand : Als Dome der Kenntnis und Tempel der Kultur widmeten sich gewöhnlich die Bibliotheken einem religiösen Schweigen. Wegen der Entwicklung der öffentlichen Büchereien hat man diesem hundertjährigen Bild ein neues verweltlichtes und freundliches Muster vorgezogen, das offen und vielbesucht die mündliche Übermittlung treibt und den Lärm dulden kann. Durch diese Erwägung des Gerausches kann man einige Wirkungen und Wetten ans Licht bringen, d.h. sowohl Schwierigkeiten beim Zusammenleben verschiedener Publiken und Einrichten der Arbeits- und Nachdenkenräume als auch einen Anspruch auf die Rangordnung der Zwecke und die Besorgnis darüber, die Bibliothek könnte dem wirren Getöse der Welt unterworfen werden.
- Résumé en anglais : Cathedral of knowledge, temples of culture, libraries are usually devoted to a religious silence. The movement of modernization of public libraries has substituted this secular image for a new model, open, friendly, more frequented, where oral mediation is generalized and noise tolerated. A difficulty to make different publics live together, to make space for work and concentration, a claim for a hierarchical organization of objectives, a restlessness about the submission of the library to the confused row of the world, such are some of the effects and stakes we can identify by means of this auditory approach.
- Résumé : Cathédrales du savoir, temples de la culture, les bibliothèques sont traditionnellement vouées à un silence religieux. Le mouvement de modernisation des bibliothèques publiques a substitué à cette image séculaire un nouveau modèle laïcisé, ouvert, accueillant, fréquenté, où la médiation orale est généralisée et le bruit toléré. Une difficulté à faire cohabiter des publics hétérogènes, à ménager des espaces de travail et de concentration, une revendication de hiérarchisation des objectifs, une inquiétude sur la soumission de la bibliothèque au vacarme confus du monde, tels sont quelques-uns des effets et des enjeux que l'on peut identifier par le biais de cette approche auditive.
- Paru dans le numéro : n°6 : Tarifications, Coûts du catalogage, censure...
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 37023
- Date de publication : 1994
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque publique , France , silence
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
