Résumé en allemand :
Nach einer Vorstellung der Entwicklungslogik des Netzes Internet will der Verfasser eine Überlegung führen über die Benutzung der zahlreichen vorhandenen Werkzeuge und Dienste, die er als gegenseitige Ergänzungen beschreiben möchte. Als Schlußfolgerung erwähnt er die Rolle, die die Bibliotheken spielen sollen, um die Information durch dieses Netz in elektronischer Fassung zu Verfügung zu stellen.
Résumé en anglais :
After the description of the Internet logic of development, the text proposes to guide a reflection about the use of many available tools and services. It tries to show their complementarity. It concludes about the role of libraries in the putting at disposal of infonmations, in an electronic form, through the network.
Résumé :
Après avoir décrit la logique de développement du réseau Internet, le texte se propose de guider la réflexion sur l'usage des très nombreux outils et services disponibles. Il tente de montrer qu'ils sont complémentaires. Il conclut sur le rôle des bibliothèques dans la mise à disposition des informations, sous forme électronique, à travers le réseau.