Résumé en allemand :
Das 1989 gegründete Dokumentation-CAPES rekrutiert die jetzt als Lehrer betrachteten Verantwortlichen für die Dokumentationszentren der Gymnasien und Kollegien. Der Wettbewerb besteht in verschiedenen Prüfungsarbeiten, deren zwei beschrieben werden als besonders dokumentarisch : das dokumentarische Bündel (schriftliche Arbeit), und die sogennanten "dokumentarischen Techniken" (mündliche Arbeit).
Résumé en anglais :
The competitive examination in documentation (CAPES de documentation), created in 1989, has for an objective to advertise documentalists for CDI (centres de documentation et d'information) of secondary schools. Two tests about documentation are described here : the case papers (written paper) and library techniques (oral).
Résumé :
Le CAPES de documentation, créé en 1989, a pour objectif de recruter les documentalistes des CDI de collèges et de lycées, désormais assimilés aux professeurs. Il comprend deux épreuves à connotation documentaire qui sont décrites : le dossier documentaire à l'écrit, les techniques documentaires à l'oral.