Organisation du travail (L')
Un nouveau défi pour les bibliothèques universitaires
- Auteur : Roda, Jean-Claude
- Résumé en allemand : Die Modernisierung der Universitätsbibliotheken ist auf dem Vormarsch. Wenn es auch relativ einfach ist, neue Technologien und eine leistungsstarke EDV einzuführen, ist es doch viel schwieriger die Veränderungen zu bewältigen, die diese mit sich bringen. Es ist übrigens genau so schwierig, die Auswirkungen auf die Leser zu bestimmen, deren Anförderungen proportional zu den Verbesserungen wachsen werden. Das heißt, daß die Organisation der Dienste auf den menschlichen Ressourcen beruht und deren vollen Einsatz bedarf. Keine Planung führt zu etwas, wenn die Männer und Frauen in den Bibliotheken sie nicht in ihrer täglichen Arbeit umsetzen.
- Résumé en anglais : The modernization of university libraries is underway. However, though it is relatively easy to put technology and computer processing into place, it is much more difficult to manage the changes that these things induce. Moreover, it is equally difficult to measure the impact on the public whose demands have grown in proportion to improvements made. This is why the organization of services relies on human resources and necessitates their complete participation: no plan has any chance of success if the men and women in the libraries do not integrate such plans into their daily routine.
- Résumé : La modernisation des bibliothèques universitaires est en marche. Toutefois, s'il est relativement aisé de mettre en place de nouvelles technologies et une informatique performante, il est beaucoup plus difficile de gérer les changements qu'elles induisent ; il est d'ailleurs tout aussi difficile d'en mesurer l'impact sur le public dont les exigences vont croissant, en proportion des améliorations. C'est que l'organisation des services prend appui sur les ressources humaines et nécessite leur entière participation : aucune planification n'a de chance d'aboutir si les hommes et les femmes des bibliothèques ne l'intègrent dans leurs actes quotidiens.
- Paru dans le numéro : n°4 : Catalogue collectif de France, bibliothèques numériques...
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 35203
- Date de publication : 1998
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque universitaire , organisation travail
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1998-4-p99b.jpg&via=enssib){kind=link}
