Formation aux CD-Rom à la Bibliothèque publique d'information
- Auteur : Baude, Dominique
- Résumé en allemand : Die Bibliotheken bieten jetzt in ihrer Sammlung elektronische Dokumente, unter denen das CD-Rom das üblichste in den Lesesälen bleibt. Kann man aber ein CD-Rom sowie ein Buch « lesen » ? Gibt es Techniken, zu lernende Verfahren, um dieses Dokument zu finden und auszubeuten ? Die BPI veranstaltet Fortbildunggstagungen, die jeder besuchen darf, um diesen jetzt in der dokumentarischen Nachforschung unentbehrlichen Datenträger zu behandeln. Die Verantwortlichen dieser Fortbildung versuchen zugleich, die nötigen technischen Informationen zu erteilen, den intellektuellen Begriff der dokumentarischen Werkzeuge in Angriff zu nehmen und dem Publikum eine betrügerische Leichtigkeit abzuraten.
- Résumé en anglais : Today, in their collections, libraries offer computerised documents among which CD-Rom are definitely the most often shown. But is it possible « to read » a CD-Rom as we read a book ? Isn't it necessary to know codes, procedures to reach our document and to exploit it ? To help users dealing with this new media, now essential in document retrieval, the BPI organizes training sessions guided by a team of librarians (free and open to everyone). During 1 h 30, librarians try to give basic technical informations, to suggest what is a documentary tool from the intellectual point of view and to warn against an apparent easiness.
- Résumé : Les bibliothèques offrent désormais dans leur collection des documents informatisés. Le plus représenté dans les salles de lecture est certainement le CD-Rom. Mais peut-on « lire » un CD-Rom comme on lit un livre ? Y-a-t'il des techniques, des codes à apprendre pour trouver le document et l'exploiter ? La BPI organise des séances de formation, ouvertes à tous, qui traitent de ce support devenu indispensable pour la recherche documentaire. L'équipe de formateurs tente à la fois de donner les informations techniques nécessaires, d'aborder la notion intellectuelle d'outils documentaires, et de mettre en garde devant une facilité trompeuse.
- Paru dans le numéro : n°1 : Information, formation des utilisateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 19623
- Date de publication : 1995
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque publique d'information (BPI) , cédérom , formation , utilisateur
- Type de ressource : Text