Résumé en anglais :
In France, the media center is not only a public library with wide range of new services : the competition with cultural industries and the nature of audiovisual techniques change everything. Neither users nor representatives who decide on it, have a clear opinion on this « high tech » machine. So, librarians manage a place which must be used for the social gathering « in the heart of the city ».
Résumé :
En France, la médiathèque n'est pas la simple extension d'une bibliothèque publique qui additionnerait de nouveaux services. La concurrence des industries culturelles et la nature de l'audiovisuel changent le jeu. Ni le public, ni les élus qui en décident, n'ont une idée précise de cette machine « high tech ». En définitive, les professionnels ont à charge un lieu qui doit avant tout être consensuel et servir au rassemblement social « au coeur de la ville ».