Archives, bibliothèques, musées

Un regard différent des élus locaux

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Moulinier, Pierre
• Résumé en allemand : Die Archivdienststellen, Bibliotheken und Museen befinden sich nicht in der selben Lage den Ortsbehörden, d.h. vor allem den Gemeinden und Départements gegenüber, was ihre Verwaltung betrifft. Der Archiv verursacht unentbehrliche Ausgaben und bekommt wegen seiner öffentlichen Aufträge einen besonderen Platz, wenn er auch eine echte kulturelle und wissenschaftliche Rolle spielt. Die Bibliothek ist in einer Stadt (Stadtbibliothek) sowie in einem Département (zentrale Leihbibliothek) die kulturelle Anstalt schlechthin, und deshalb ein wichtiger Ausgabenposten, dessen kulturelle Rolle wesentlich ist. Die Gründung der Museen endlich bildet gar keine so dringende Verpflichtung, und deren Typologie vielfältig ist. Es sind aber oft die Lieblingsanstalten der örtlichen Auserwählten.
• Résumé en anglais : Archives, libraries and museums are not managed in the same way by the local political authorities. The archives are a compulsory expenditure, a public service, and because of it, they are aside even if they play a real cultural and scientific part. Libraries are cultural equipment in the towns (bibliothèques municipales) and in the departments (bibliothèques départementales de prêt) and an important element of expenditure. Their cultural role is essential. At last, museums have a less " compulsory " character and their typology is varied. But they often are the favourite institutions of the local representatives.
• Résumé : Du point de vue de la gestion par les collectivités territoriales - essentiellement départements et communes -, les archives, les bibliothèques et les musées ne sont pas à la même enseigne. Les services d'archives constituent une dépense obligatoire et ont un rôle de service public qui les place à part, même s'ils jouent un rôle culturel et scientifique réel. Les bibliothèques sont l'équipement culturel type des villes (bibliothèques municipales) et des départements (bibliothèques départementales de prêt) et un poste de dépense important. Leur rôle culturel est essentiel. Les musées enfin ont un caractère moins " obligatoire " et leur typologie est variée. Mais ce sont souvent les institutions préférées des élus locaux.
• Paru dans le numéro : n°5 : Bibliothèques, musées, archives : histoires croisées
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 41358
• Date de publication : 1994
• Langue : fr
• Sujet(s) : archives , bibliothèque , France , musée
• Type de ressource : Text