Musées et les bibliothèques (Les)
Entre légitimité sociale et projet culturel
- Auteur : Saez, Guy
- Résumé en allemand : Obwohl die Bibliotheken einen bedeutenden Nutzen aus der Entwicklung der öffentlichen kulturellen Wirkung gezogen haben, werden heute die Museen von den politischen Verantwortlichen anscheinend begünstigt. Handelt es sich um Nachholen der Investitionen, oder um eine dem kulturellen Patrimonialvorhaben auf Grund der Demokratisierung und der kulturellen Entwicklung verliehene Priorität ? Eine solche Frage gilt als unlösbar. Wenn man die Faktoren erwägt, die einen Einfluß; auf das kulturelle Angebot dieser beiden Anstalten ausüben, kann man feststellen, daß; die Museen die von der Neugestaltung der kulturellen Politiken gestellten Problemen sachlicher behandeln als die Bibliotheken. Die Bibliotheken nähmlich müssen verschiedene Denk- und Handlungsweisen, Wünsche und Vorstellungen aussöhnen ; sie können doch ein starkes Vorhaben befördern, sofern sie diese Vielfältigkeit verwalten wissen.
- Résumé en anglais : If libraries widely enjoyed the boom of public cultural action, today museums seem to be preferred by local representatives. Is it an adjustment of investments or a priority of the cultural patrimonial scheme over the principles of democratization and cultural development ? With these words, one cannot answer this question. When the factors acting upon the cultural offer of both institutions are examined, it can be observed that museums tackle in a more coherent way the problems posed by the recomposition of cultural policies. Libraries, subjected to contradictory logics, to expectations, to representations and different practices, can nevertheless assert an important scheme through the management of plurality.
- Résumé : Si les bibliothèques ont largement bénéficié de l'expansion de l'action culturelle publique, les musées semblent aujourd'hui avoir les faveurs des responsables politiques. S'agit-il d'un rattrapage des investissements ou d'une priorité du projet culturel patrimonial sur les principes de la démocratisation et du développement culturel ? Posée en ces termes la question paraît indécidable. En examinant les facteurs qui influent sur l'offre culturelle de ces deux institutions, on observe que les musées abordent d'une manière plus cohérente les problèmes posés par la recomposition des politiques culturelles. Les bibliothèques, soumises à des logiques contradictoires, à des attentes, des représentations et des pratiques diverses peuvent néanmoins affirmer un projet fort en apprenant à gérer la pluralité.
- Paru dans le numéro : n°5 : Bibliothèques, musées, archives : histoires croisées
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 45279
- Date de publication : 1994
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , France , musée
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
