Résumé en anglais :
For libraries in complete modernization, it is not easy to find at the time the training which a part of the staff needs. Avoiding this problem, the public libraries of Saint-Etienne and Roanne were agree to exchange abilities and create specific training to favour the implication of the whole staff in plans which need real motivation.
Résumé :
Pour des bibliothèques en pleine phase de modernisation, il n'est pas toujours facile de trouver au bon moment la formation précise dont a besoin une partie du personnel. Pour éviter cette difficulté, les bibliothèques municipales de Saint-Etienne et de Roanne se sont entendues pour monter ensemble, par échanges de compétence, des formations spécifiques qui favorisent l'implication de l'ensemble des agents dans des projets qui ne sauraient se réaliser sans une motivation réelle.