Résumé en anglais :
The cooperation produced a great interest among the librarians, regular customers of working together. Contents were suggested by varied officiai reports and adopted by the majority of the cooperation agencies. In spite of a few successes, these did not prove many things : partly because its « ideologic » aspect did not convince, and a confusion was maintained between « deconcentration » and « decentralization ».
Résumé :
La coopération a suscité beaucoup d'intérêt chez les bibliothécaires, souvent habitués à travailler ensemble. Les contenus ont été suggérés par divers rapports officiels et adoptés par la majorité des agences de coopération. Malgré quelques succès, celles-ci n'ont pas prouvé grand chose. En partie parce que l'aspect « idéologique » n'en semblait pas convaincant et qu'une confusion a été entretenue sur les notions de décentralisation et de déconcentration.