Résumé en allemand :
Die Verfasserin schlägt einige Richtungen vor zur Überlegung über die Erwerbspolitik und die verschiedenen Plätze der Kinderbücher in den Bibliotheken : Kritik und Rolle der Joie par les livres (Freude durch Bücher : berühmte Pariser Kinderbibliothek), Zensurproblemen in den Vereinigten Staaten und deren mögliche Einfuhr in Frankreich, Bildung der Patrimonialsammlungen, Dokumentation und Information der Vermittler, Bedienung des Schulwesens, wünschenswerte Durch lässigkeit der Kinderabteilungen.
Résumé en anglais :
A few aspects of acquisition policies in children's libraries and diversification of services providing children's books in public libraries : book selecting and the role of critics ; censorship in the USA and in France, constitution of patrimonial children's book collections ; children's literature documentation centers ; providing children's books to the library environment and schools.
Résumé :
Quelques pistes pour réfléchir sur les politiques d'acquisition et la diversification des places du livre pour enfants dans les bibliothèques : la critique et le rôle de la Joie par les livres, les problèmes de censure aux Etats-Unis et leur possible importation en France, la constitution des fonds patrimoniaux, la documentation et l'information des médiateurs, la desserte du monde scolaire, vers un décloisonnement des sections enfantines.