Résumé en allemand :
Die Resultate der Befragung über die Pariser Bibliotheken, die 1997 vom Observatoire permanent de la lecture publique in Paris in Auftrag gegeben worden war, zeigen eine starke Bibliotheksbenutzung im Buchbereich, sowohl was die Zahl der gelesenen Bücher angeht als auch die Art der Lektüre, die die Leser bevorzugen. Ein weiteres Indiz dieses Engagements zeigt sich in der großen Bandbreite der Buchversorgung, auf die sie zurückgreifen können.
Résumé en anglais :
The results of the inquiry into Parisian libraries conducted in 1997 by the Observatoire permanent de la lecture publique à Paris attest to a strong engagement by users of the libraries in terms of reading, as much by the number of books read as by the genres which they flavour. An additional index of this engagement is revealed by the multiplicity of methods for the supply of books which they have recourse to.
Résumé :
Les résultats de l'enquête sur les bibliothèques parisiennes commanditée en 1997 par l'Observatoire permanent de la lecture publique à Paris attestent du fort engagement des usagers des bibliothèques dans la lecture, tant par le nombre de livres lus que par les genres qui ont leur faveur. Un indice supplémentaire de cet engagement est révélé par la multiplicité des modes d'approvisionnement en livres auxquels ils ont recours.