Dépôt légal des documents informatiques (Le)
- Auteur : Vayssade, Claire
- Résumé en allemand : Mit dem neuen Gesetz müßen auch Pflichtexemplare neuer elek tro nischer Dokumente seit dem 20. Juni 1992 abliefert werden : Softwares, Betriebssysteme, Datenbanken. Diese Erweiterung der gesetzlichen Tragweite soll bei ihrem Inkrafttreten Schwierigkeiten bereiten : wie können z.B. erschöpfende Pflichtexemplare einer Datenbank und Auswahlexemplare der Softwares abliefert werden ? Kann man die Lesbarkeit solcher Dokumente in die Zukunft garantieren, die zum Nachschlagen immer neu bearbeitete Computers und Systeme verlangen ? Unter was für juristische Bedingungen kann man dem Publikum digitalisierte Werke zur Verfügung stellen ? Wenn die zu überwindenden technischen Problemen auch übergroß sind, gilt diese Ablieferung der elektronischen Dokumente als die Eröffnung einer alten und ehrwürdigen Anstalt zugunsten der Verlagsmodernität.
- Résumé en anglais : The law about legal deposit (June 1992) applies itself to a new kind of documents : softwares, expert systems and databases. Collecting these « intellectual works » does not go without problems for its application : how is it possible for the exhaustive deposit for databases to coexist with a selective deposit for software products ? How can long term accessibility of these documents be possible, while the required hardware + software environment are constantly developing ? At last, what do digital documents require to be available to the public ? However, whatever the technical constraints which have to be overcome, the legal deposit of digital documents shows the opening of the venerable institution to the modern forms of publishing.
- Résumé : Le dépôt légal des documents informatiques s'applique, depuis la loi du 20 juin 1992, à de nouveaux types de documents : les progiciels, systèmes experts et bases de données. L'élargissement de la collecte à ces oeuvres n'est pas sans poser des problèmes de mise en application : comment concilier dépôt exhaustif pour les bases de données et dépôt sélectif pour les progiciels ? Comment s'assurer de la lisibilité à long terme de documents nécessitant pour leur consultation un environnement matériel et logiciel en perpétuel remaniement ? Enfin, quelles sont les contraintes de mise à disposition du public des oeuvres numérisées ? Mais quelles que soient les énormes difficultés techniques à surmonter, le dépôt légal des documents électroniques représente l'ouverture d'une institution ô combien ancienne, vénérable, à la modernité de l'édition.
- Paru dans le numéro : n°3 : Collections de bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29293
- Date de publication : 1995
- Langue : fr
- Sujet(s) : dépôt légal , document électronique , document informatique
- Type de ressource : Text
Document faisant partie de cette ressource :
