Résumé en allemand :
In der Cité des sciences et de l'industrie präsentiert die Mediathek der Geschichte der Wissenschaften, der Didaktik und der Museumskunde, eine Studien- und Forschungsbibliothek, seit etwa 10 Jahren eine wichtige Sammlung von allgemeinverständlichen oder auf Forschungsniveau angesiedelten Dokumenten auf den Gebieten der Geschichte, der Soziologie, der Philosophie, der Museumskunde und der Didaktik der Wissenschaften und der Technik, die frei zugänglich angeboten werden. Dieser zeitgenössischen Sammlung sind alte wissenschaftliche Bestände angeschlossen (Abhandlungen des 18. und 19. Jahrhunderts, Zeitschriften des 19. und 20. Jahrhunderts und thematische Bestände wie volkstümliche wissenschaftliche Werke und solche aus der Psychiatrie).
Résumé en anglais :
At the Cité des sciences et de l'industrie, the media library for the history of science, its teaching and its museology, is a library for study and research. In the last ten years or so it has formed an important collection of documents, aimed both at the popularization of science and at the level of research, in the history, sociology, philosophy, museology, and didacticism of science and technology, all of which are freely accessible. Associated with this contemporary collection are older scientific collections (treatises from the eighteenth and nineteenth centuries, periodicals from the nineteenth and twentieth centuries, thematic groupings such as popular science books, and psychiatry).
Résumé :
A la Cité des sciences et de l'industrie, la médiathèque d'histoire des sciences, de didactique et de muséologie, bibliothèque d'étude et de recherche, a constitué depuis une dizaine d'années une importante collection de documents vulgarisateurs ou de niveau recherche en histoire, sociologie, philosophie, muséologie, et didactique des sciences et des techniques, offerts en accès libre. A cette collection contemporaine, sont associés des fonds scientifiques anciens (traités des xviiie et xixe siècles, périodiques des xixe et xxe siècles, fonds thématiques comme la vulgarisation scientifique, la psychiatrie).