Résumé en allemand :
Der Platz von elektronischen Dokumenten mit Bezug auf die Geisteswissenschaften in amerikanischen Universitäten ist seit einigen Jahren Gegenstand von Debatten geworden. Über das hinaus, was die Verfechter der Buchkultur in Opposition zu denen bringt, die die virtuelle Bibliothek verherrlichen, ist es die Rolle der Bibliotheken, die auf dem Spiel steht. Müssen sie die elektronischen Dokumentationszentren absorbieren? Müssen die letzteren getrennte Einheiten nach dem Modell von Büchersammlungen bleiben oder unterliegen sie anderen Zugangsbedingungen?
Résumé en anglais :
The place for collections of electronic documents relevant to the Humanities has been the subject of some debate in American Universities for several years. Beyond those who oppose the supporters of the bookish culture to the eulogists to the virtual library, it is the role of libraries which is under discussion. Must they absorb electronic centres of documentation (e-text centers) ? Must these latter stay as separate entities in the model of bookish collections or are they to take up some other method of access ?
Résumé :
La place des collections de documents électroniques relevant des humanités dans les universités américaines fait l'objet de débats depuis quelques années. Au-delà de celui qui oppose les tenants de la culture livresque aux chantres de la bibliothèque virtuelle, c'est le rôle des bibliothèques qui est en jeu. Doivent-elles absorber les centres de documentation électronique (e-text centers) ? Ceux-ci doivent-ils rester des entités séparées sur le modèle des collections livresques ou relèvent-ils d'autres modes d'accès ?