Résumé en anglais :
Maurice Line's reflection on relationship between knowledge and power. There are different kinds of knowledge, which convey different kinds of power. The most important question is of course ignorance, but restrictions on information and knowledge are still a problem. Maurice Line is listing some cases of restricted knowledge in Britain today. Libraries of all kinds are the first places where knowledge must be available and disseminated. They have to be the first ones to fight for freedom of information and importance of education and learning.
Résumé :
Maurice Line s'interroge sur les relations entre les savoirs et les pouvoirs. Tous deux sont multiples, de nature diverse. Chacun dispose d'une parcelle de savoir ou/et de pouvoir. La question principale est bien celle de l'ignorance, mais aussi celle de la rétention des informations et des savoirs par ceux qui détiennent les pouvoirs. L'auteur fait au passage la liste d'un certain nombre d'entraves à ces libertés dans son pays. Les bibliothèques sont les premiers lieux où doit se faire cette mise à disposition et ce partage du savoir. Elles doivent à ce titre être les premières à défendre les vertus de la diffusion de l'information et de la pédagogie des connaissances. Nul n'en est suffisamment conscient aujourd'hui.