Résumé en allemand :
Über die einfache Benutzung der Universitätsbibliothek hinaus untersucht der Verfasser die studentische Praxis und läßt sie in Verbindung mit den vorhandenen Strukturen verstehen. Wird doch die Entwicklung der Bibliothek vom Zufall beherrscht, oder ist sie mit einer verborgeneren Nötigkeit verbunden, die nach den Bedürfnissen, der Kultur und der Benutzungsweise der Studenten bestimmt würde ?
Résumé en anglais :
Beyond the use of the university library, this survey explores student practises and endeavours to understand them, taking into account existing structures. Is the library organized at random or is it in connection with a latent necessity based on the needs, the culture and the differenciated possible uses by the clients ?
Résumé :
Au-delà de l'usage qui est fait de la bibliothèque universitaire, cette enquête s'interroge sur la pratique étudiante et cherche à comprendre celle-ci, tout en la confrontant aux structures existantes. La bibliothèque s'organise-t-elle au hasard ou est-elle organisée par rapport à une nécessité beaucoup plus latente, qui se calquerait sur les besoins, la culture, et l'utilisation différenciée que peuvent en faire ses utilisateurs ?