Résumé en allemand :
Die englischen, deutschen und amerikanischen Universitäts bibliotheken bestehen öfters aus einer zentralen Bibliothek, deren Gliederung nach technischen Tätigkeiten ersonnen wurde, und spezialisierten Nebenanstalten. In Frankreich bilden sich die Universitätsbibliotheken aus Abteilungen, die nach Fächern oder Fachgruppen bestimmt werden. Die Abteilungen sind funktionnelle Teile der Bibliothek, die das Publikum bedienen und die meisten interne Aufträge ausführen. Dieser Aufsatz legt die Verwaltungsgeschichte der Abteilungen seit einem Jahrhundert aus und warnt davor, daß zu wenige Studien dieses französische Muster behandelt haben.
Résumé en anglais :
The English, German or American university libraries generally have a central library with technical functions and specialized annexes. In France, most of the university libraries are organized in sections corresponding to a discipline or a whole of disciplines. Sections are functional unities in charge of the service of the public and of the main part of the internal tasks. This article shows the administrative history of the sections during a century and points out the little number of studies devoted to the French model.
Résumé :
Les bibliothèques universitaires anglaises, allemandes ou américaines comportent généralement une bibliothèque centrale organisée par fonctions techniques et des annexes spécialisées. En France, la majorité des bibliothèques universitaires sont organisées en sections correspondant à une discipline ou un ensemble de disciplines. Les sections sont des unités fonctionnelles chargées à la fois du service du public et de l'essentiel des fonctions internes. Cet article retrace l'histoire administrative des sections depuis un siècle, en signalant le petit nombre d'études consacrées à ce modèle français.