Protection des trésors nationaux et la circulation des biens culturels (La)
le cas du patrimoine écrit et graphique
- Auteur : Le Ray, Sylvie
- Résumé en allemand : Das Gesetz über die Ausfuhr von Kulturgütern vom 31. Dezember 1992 zielt im Rahmen des Abbaus der Zollschranken in der Europäischen Union darauf hin, den Verbleib von Werken von künstlerischem und historischem Interesse auf französischem Territorium zu sichern. Um die gesamte Reichweite des neuen Gesetzes in seinen Auswirkungen auf einem so speziellen Gebiet wie dem geschriebenen und graphischem Erbe zu beurteilen, muß man die Grenzen, die Schnittstellen mit den internationalen Regelungen sowie die Vergleichspunkte mit anderen nationalen Gesetzen erkennen, die ebenso Indikatoren für die Adäquatheit im Kontext der Internationalisierung des Kunst- und Antiquariatsmarktes darstellen.
- Résumé en anglais : The law on the exportation of cultural goods of December 31st, 1992, aims, within the context marked by the suppression of customs barriers inside the European Union, to assure the preservation of works of artistic or historical interest on French territory. In order to assess the scope of the new legislative purview, across all the effects on a domain as specialized as that of written and graphic heritage, it is advisable to attempt to define the limits, the points of articulation with international bodies as well as the points of comparison with other nations' legislation, which constitute as many indicators as to its adequacy as possible in the context of the internationalization of the art market and antiquarian bookselling.
- Résumé : La loi sur les exportations de biens culturels du 31 décembre 1992 vise, dans un contexte marqué par la suppression des barrières douanières à l'intérieur de l'Union européenne, à assurer le maintien sur le territoire français des oeuvres présentant un intérêt artistique ou historique. Afin d'apprécier toute la portée du nouveau dispositif législatif, à travers ses incidences dans un domaine aussi particulier que celui du patrimoine écrit ou graphique, il convient de tenter d'en cerner les limites, les points d'articulation avec les intruments internationaux ainsi que les points de comparaison avec d'autres législations nationales, qui constituent autant d'indicateurs de son adéquation au contexte d'internationalisation du marché de l'art et de la librairie d'antiquariat.
- Paru dans le numéro : n°6 : Informatique et bibliothèques, réseaux et catalogues...
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 52407
- Date de publication : 1998
- Langue : fr
- Sujet(s) : graphique , patrimoine , protection
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
