Documents informatiques et l'avenir du dépôt légal (Les)
- Auteur : Solan, Olivier de
- Résumé en allemand : Das neue Gesetz über den Dépôt légal versucht, der erwarteten bemerkenswerten Flut von digitalisierten Informationen gewachsen zu sein. Es widerspricht aber dem jahrhunderten Grundsätz von Exhaustivität im Namen des Realismus. Gibt es ja keinen fehlerhaften Begriff des Dépôt légal ? Das materielle Dokument als Datenträger ist nicht mehr zu behandeln, sondern das intellektuelle Werk, das gewiß dieser gesetzlichen Philosophie entspricht. Der gegenwärtige Irrtum, der in der Vergangenheit keine großen Konsequenzen hatte, könnte heute viel kosten - eigentlich wie bildlich - in Zusammenhang mit der raschen Entwicklung, die die EDV und die Telematik in unserer Gesellschaft erleben.
- Résumé en anglais : The recent law on the legal deposit tries to face the expected arrival of a huge quantity of digitalized informations, but contravenes the multisecular principle of exhaustiveness, in the name of realism. This situation comes from an erroneous conception of the legal deposit : the intellectual notion of work, which really fits to its philosophy, must substitute itself for the material notion of document, which defines today its field of application. The present mistake, without important consequences in the past, could cost - in the literal as well as the figurative sense - within the context of rapid development of computerization and telematics.
- Résumé : La récente loi sur le dépôt légal tente de se confronter à l'arrivée attendue d'une masse considérable d'informations numériques mais contrevient au pluriséculaire principe d'exhaustivité, au nom du réalisme. N'y a-t-il pas là une conception erronée du dépôt légal ? A la notion matérielle de document, qui définit aujourd'hui son champ d'application, doit se substituer la notion intellectuelle d'oeuvre, qui correspond vraiment à sa philosophie. L'erreur actuelle, qui n'a pas eu de grandes conséquences par le passé, pourrait se révéler coûteuse - au propre comme au figuré - dans le contexte de développement rapide de l'informatique et de la télématique qui est le nôtre.
- Paru dans le numéro : n°4 : Informatisation, promotion, histoire
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30191
- Date de publication : 1995
- Langue : fr
- Sujet(s) : dépôt légal , document électronique , document informatique
- Type de ressource : Text