Bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo (La)
et les bibliothèques bosniaques
- Auteur : Gauthier, Bernard
- Résumé en allemand : Die Zerstörung der National- und Universitätsbibliothek von Sarajevo ist im August 1992 das Symbol der systematischen Vernichtung des bosnischen Kulturerbes geworden. Nur 10 Prozent der Bestände konnten gerettet werden. Fünf Jahre später befindet sich die Bibliothek immer noch in einer sehr schwierigen Lage. Sie tut alles, um ihre Funktionen wieder aufzubauen und beginnt im September 1997 damit, sich in einem neuen Gebäude einzurichten. Die von der Unesco gesammelten Gelder für die Restaurierung belaufen sich auf 500 000 Dollar. Viele andere bosnische Bibliotheken sind ebenfalls zerstört oder be- schädigt worden und leiden am Mangel an Geldmitteln, an Material und an ausgebildetem Personal. Die bibliothekarische Gemeinschaft in Bosnien-Herzegowina braucht mehr Zuwendung.
- Résumé en anglais : The destruction of the National Library and the University of Sarajevo in August 1992 has become the symbol of the systematic devastation of Bosnian heritage. Only 10 % of collections have been recovered. Five years on, the library still finds itself in a very difficult situation. It has tried hard to reorganize its functions, and has begun to install itself in a new building in September 1997. The funds gathered by Unesco to contribute to the restoration of the library have risen to 500,000 dollars. Many other Bosnian libraries have also been destroyed or damaged and lack credit, material, and trained personnel. They need an increase in the presence of the librarianship of Bosnia-Herzegovina.
- Résumé : La destruction de la Bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo est devenue en août 1992 le symbole de la dévastation systématique du patrimoine bosniaque. Seulement 10 % des collections en ont réchappé. Cinq ans plus tard, la bibliothèque se trouve toujours dans une situation très difficile. Elle s'efforce de réorganiser ses fonctions, et a dû amorcer en septembre 1997 son installation dans un nouveau bâtiment. Les fonds rassemblés par l'Unesco pour contribuer à sa restauration s'élèvent à 500 000 dollars. De nombreuses autres bibliothèques bosniaques ont été détruites ou endommagées et souffrent de manque de crédits, de matériel, de personnel formé. Il faudrait une présence accrue de la communauté bibliothéconomique en Bosnie-Herzégovine.
- Paru dans le numéro : n°6 : La Bibliothèque nationale de France : première étape
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29631
- Date de publication : 1997
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque nationale , Bosnie , Sarajevo
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
