Résumé en allemand :
Zehn Jahre nach Einführung der ersten Bibliographien auf cd-rom in die Bibliotheken erscheinen die ersten französischen literarischen Volltextdatenbanken. Der Rückgriff auf das digitale Medium modifiziert über eine Vervielfachung der Bestellung des literarischen Erbes hinaus die Praktiken der Bibliothekare und trägt im weiteren Sinne zu einer Neubestimmung ihres Auftrages bei.
Résumé en anglais :
Ten years after the installation of the first cd-rom bibliographies in libraries, the first databases of French literature including complete texts are beginning to appear. Besides multiplying the capacity of libraries to make literary heritage available, the recourse to digital supports also modifies the practice of librarians and participates in a more general movement towards the redefinition of their role.
Résumé :
Dix ans après l'installation des premiers cédéroms bibliographiques dans les bibliothèques apparaissent les premières bases littéraires françaises en texte intégral. Le recours au support numérique, outre qu'il multiplie les capacités de remise à disposition du patrimoine littéraire, modifie les pratiques de bibliothécaires et participe d'un mouvement plus général de redéfinition de leur mission.