À l'Ouest, rien de nouveau ?
- Auteur : Dourlent, Annie
- Résumé en allemand : Die Bibliotheken der Bretagne haben sich seit der Dezentralisierung beträchtlich entwickelt. Diese hat dazu beigetragen, daß die Departements ihre Dienstleistungen erweitern konnten und den Gemeinden Hilfen angeboten wurden, die von den Ratsgremien und der technischen Betreuung der Departementsleihbibliotheken ergänzt, es den örtlichen Bibliotheken erlaubt haben, einen merklichen, qualitativen Sprung nach vorne zu machen. Doch trotz bedeutender Kooperationsbemühungen auf dem Gebiet durch Fachleute, in den Departementsleihbibliotheken, aber auch bei des Kooperationsagentur, kann man bedauern, daß es bei den zuständigen Behörden noch keine wirklichen Überlegungen zur Organisation einer flächendeckenden Literaturversorgung in den Departements und auf der Ebene der Region gegeben hat.
- Résumé en anglais : The libraries of Brittany have evolved a lot since decentralization when departments increased means of services, set up help-system for boroughs complemented by advice and technical assistance from the County Libraries which have allowed the local libraries to take a true qualitative jump. However, in despite of a strong cooperation developed by professionals between County Libraries, within the Cooperation Agency one can regret that there is not real reflection yet about the organisation of public reading networks either at the County communities level or regional one.
- Résumé : Les bibliothèques de Bretagne ont considérablement évolué depuis la décentralisation, qui a vu les départements élargir les moyens des services, mais aussi mettre en place des systèmes d'aide aux communes, qui, complétés par les conseils et l'assistance technique des bibliothèques départementales de prêt, ont permis aux bibliothèques locales de faire un véritable saut qualitatif. Cependant, malgré un travail important de coopération mené sur le terrain par les professionnels, entre bdp mais aussi au sein de l'Agence de coopération, on peut regretter qu'il n'y ait pas encore eu, au sein des collectivités, une véritable réflexion sur l'organisation des réseaux de lecture publique, à l'intérieur des départements et à l'échelle de la région.
- Paru dans le numéro : n°5 : Les réseaux départementaux de lecture publique
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 17277
- Date de publication : 1997
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque départementale de prêt , Bretagne
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
