Politiques culturelles des départements (Les)
- Auteur : Perret, Jacques
- Résumé en allemand : Die Departements haben nicht alle mit der gleichen Intensität die Freiheit der Initiative für sich in Anspruch genommen, die ihnen die Dezentralisierungsgesetze auf dem künstlerischen und kulturellen Sektor zubilligen. Wenn man die Kosten für die Kultur rechnungsmäßig festhalten kann, kann man dann in jedem Fall von Kulturpolitk sprechen? Die Ausarbeitung von Entwicklungsplänen, die Fähigkeit, Zielverträge mit verschiedenen Partnern abschließen zu können, die Präsenz von Fachleuten und von Interventionsstrategien, die auf die verschiedenen Gebiete abgestellt sind, sind einige Indizien für die Existenz eines politischen Willens und eines Gedankens- und Handlungsrahmens. Der bescheidene Platz der Kultur in den Budgets der Departements gibt schlecht die Dynamik von vielen kulturellen Projekten wieder, besonders in Bezug auf die ländlichen Gebiete.
- Résumé en anglais : All the Counties have not done in the same way when the Decentralization Act gave them free initiative in arts and culture. Cultural expenditures can be accounted, does it always mean cultural policies ? The setting of development plans, the capacity of signing contracts with different partners, the presence of professionals and strategies of intervention adapted to various areas are clues of a political willingness and a framework for thought and action. The small part of culture in the County budgets does not reflect the dynamism of so many cultural projects especially in rural areas.
- Résumé : Les départements ne se sont pas tous emparés avec la même intensité de la liberté d'initiative que les lois de décentralisation leur reconnaissaient dans le secteur artistique et culturel. Si l'on peut comptabiliser des dépenses culturelles, peut-on parler dans tous les cas de politiques culturelles ? L'élaboration de plans de développement, la capacité à passer des contrats d'objectifs avec différents partenaires, la présence de professionnels et de stratégies d'intervention adaptées à des territoires diversifiés sont quelques indices de l'existence d'une volonté politique et d'un cadre de pensée et d'action. La modeste place de la culture dans les budgets départementaux traduit mal le dynamisme de bien des projets culturels, particulièrement en direction de territoires ruraux.
- Paru dans le numéro : n°5 : Les réseaux départementaux de lecture publique
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 22461
- Date de publication : 1997
- Langue : fr
- Sujet(s) : culture , département , France , politique , politique culturelle
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
