Résumé en allemand :
Der Follett-Bericht wurde im Dezember 1993 veröffentlicht. Seitdem hat die Haushaltsabteilung für Hochschulunterricht die Entwicklung der elektronischen Leistungen in den Bibliotheken bedeutend subventioniert. Es mag noch vielleicht wichtiger sein, daß dieser Bericht die Universitäten zu einer Überlegung geführt hat über die gegenwärtige und künftige Rolle ihrer Bibliotheken. So haben die Bibliotheken, sozusagen in der Mitte der Schulwelt gesetzt, die Gelegenheit und die Mittel gekriegt, für sich selbst eine Zukunft zu bestimmen, die die traditionellen Kompetenzen durch die Verständigung des Wesens der elektronischen Hilfsquellen ergänzen soll.
Résumé en anglais :
The Follett Report appeared in December 1993. Since then the Higher Education Funding Council has provided large sums of money to develop electronic library services. Perhaps more importantly they have encouraged universities to consider the present and future role of their libraries. Libraries are briefly at the centre of the educational stage and have the opportunity and resource to define a future which combines traditional skills with an understanding of the nature of electronic resources.
Résumé :
Le rapport Follett a été publié en décembre 1993. Depuis, la Direction du budget de l'Enseignement supérieur a largement subventionné le développement des services électroniques des bibliothèques. Plus important peut-être, il a encouragé les universités à réfléchir sur le rôle actuel et futur de leurs bibliothèques. Ainsi, provisoirement placées au centre de la sphère de l'éducation, les bibliothèques ont l'occasion et les moyens de définir pour elles-mêmes un avenir où compétences traditionnelles et compréhension de la nature des ressources électroniques se compléteront.