Résumé en allemand :
Im Oktober 1994 eröffnete die Universität Paris-Dauphine eine Forschungsbibliothek in ihren neuen Gebäuden. Die Teilnahme der Forscher-Lehrer hat in diesem Rahmen erlaubt, eine deren Bedürfnissen genau entsprechende Infrastruktur einzurichten, die auch eine Mitarbeit mit Forschungszentren treiben kann. Es ist ein bequemes und freundliches Arbeitslokal, das die Forscher zu verbreiterten Öffnungszeiten besuchen dürfen, und dessen dokumentarische Sammlung in den Fächern der Universität aktualisiert wird, besonders Wirtschaft und Verwaltung. Die Forschungsbibliothek bietet außerdem eine Abteilung für bibliographische Orientierung und einen Zugriff zur automatisierten Dokumentation. Dieser neue Raum entspricht auch dem Wunsch, den sogenannten Cadist vorzuziehen und die nationale Rolle der Bibliothek Paris-Dauphine so ermöglichen.
Résumé en anglais :
In October 1994, the University of Paris-Dauphine opened a research library in a new extension. The teachers-researchers got heavily involved in its creation, so the substruction is a very good answer to their needs, able to develop synergies with the research centres. The library is a comfortable and friendly working place, accessible to researchers, with larger opening hours. It proposes a collection of up to date documents in the disciplines of the University, a service of bibliographic references, and an accessibility of computerized documentation. This new space also answers to the objective of the development of the Centre d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique, thus allowing the library of Paris-Dauphine to ensure its national part.
Résumé :
En octobre 1994, l'université de Paris-Dauphine inaugurait une bibliothèque de recherche dans sa nouvelle extension. L'implication des enseignants-chercheurs a permis de mettre en place une infrastructure répondant à leurs besoins et susceptible de développer des synergies avec les centres de recherche. Lieu de travail confortable et accueillant, accessible aux chercheurs selon des horaires élargis, cette bibliothèque présente un fonds documentaire actualisé dans les disciplines de l'université, un service d'orientation bibliographique et un accès à la documentation automatisée. Ce nouvel espace répond également à l'objectif de mise en valeur du CADIST permettant à la bibliothèque de Paris-Dauphine d'assurer son rôle national.