Université, une évolution positive (L')
Entretien avec Irène Sokologorsky présidente de l'Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
- Résumé en allemand : Die Zahl der Studenten nimmt immer zu, und die Jugend ist immer mehr unruhig über ihre Zukunft. Die Demokratisierung des Zugriffs zum Hochschulunterricht ist zwar sehr gut in sich, aber die menschlichen und finanziellen Mittel der Universitäten haben leider nicht genug zugenommen. Die Universität hat gewußt, sich für den Empfang dieser neuen Studenten zu erneuern. Die Interdisziplinarität und das dauernde Verhältnis zwischen Unterricht und Forschung sind dazu wesentliche Trümpfe. Aus ausgebreiteten Beziehungen der Universität mit ihrer Umwelt kann sich auch eine wechselseitige Bereicherung ergeben.
- Résumé en anglais : The number students is always increasing and young people are more and more worried about their future. A better access to higher education is a very good thing, but human and financial means given to the universities are not sufficient enough. The new students have been received in a renewed university. Multidisciplinarity and preservation of teaching and research are its two main advantages. Better relations between the university and its environment can also be an enrichment for everybody.
- Résumé : Le nombre d'étudiants ne cesse de croître et la jeunesse est de plus en plus inquiète de son avenir. La démocratisation de l'accès à l'enseignement supérieur est une très bonne chose. Mais les moyens humains et financiers supplémentaires donnés aux universités n'ont pas suffisamment augmenté. L'université a su se renouveler pour accueillir ces nouveaux étudiants. pluridisciplinarité et maintien du couple enseignement et recherche sont ses deux atouts majeurs. Les relations accrues de l'université avec son environnement peuvent elles aussi être un enrichissement pour tous.
- Paru dans le numéro : n°2 : Les bibliothèques universitaires face à l'université de masse
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 19449
- Date de publication : 1996
- Langue : fr
- Sujet(s) : France , université
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
