Résumé en allemand :
Die Berufsidentität von BibliothekarInnen wird immer wieder auf verschiedene Weise untersucht. In diesem Artikel geht es weniger darum, dieses Thema weiter zu verfolgen, als um einen Versuch zu verstehen, was in der Bibliotheksgeschichte dazu geführt hat, dass die Identitätsfrage immer wieder gestellt wird. Die berufliche Ausbildung ist folglich auch von dieser Fragestellung betroffen.
Résumé en anglais :
The identity of a librarian has again and again been the object of much analysing. Here, rather than continuing along these lines, an attempt is made to understand what it is in the past history of libraries that has led to the question of identity being reiterated. It emerges that it is also the education of librarians that is seen to be affected by this questioning.
Résumé en espagnol :
La identidad del bibliotecario es regularmente objeto de multiples análisis. Aquí se trata menos de proseguir en esta vía que tratar de comprender lo que, en el pasado de las bibliotecas, ha podido conducir hoy en día a la reiteración de la cuestión identitaria. Por consiguiente, es también la formación de los bibliotecarios que se ve afectada por este cuestionamiento.
Résumé :
L'identité du bibliothécaire fait régulièrement l'objet de multiples analyses. Il s'agit moins ici de poursuivre dans cette voie que de tenter de comprendre ce qui, dans le passé des bibliothèques, a pu conduire aujourd'hui à la réitération de la question identitaire. Par voie de conséquence, c'est aussi la formation des bibliothécaires qui se voit affectée par ce questionnement.