Résumé en allemand :
Seit 1992 auf Veranlassung des Staats und nach Analysen der Lesegewohnheiten in Studentenumgebung haben Universitätslehrer und Bibliothekare ein Programm von Veranstaltungen um das Buch in der Universität Bordeaux I (wissenschaftliche Fakultät) durchgeführt. Sie hatten sich einen Doppelziel vorgeschlagen: den Studenten ermuntern zu besseren eigenen Lese- und Schriftgewohnheiten, und dessen Wahrnehmung der Information verfeinern; zur Integration der Bibliotheken in der Universität beitragen, und die Mitarbeit in Gruppen fördern. So haben thematische Begegnungen um das Buch drei Jahre lang Ausstellungen, Debatten, Konferenzen, Vorlesen und Vorstellungen vorgeschlagen.
Résumé en anglais :
From 1992, through the impetus given by the government, and fortified by the analysis of the students'reading practices, university teachers and librarians have organized cultural activities about books and reading in the university of Bordeaux I (a scientific one), following two purposes : incitate students to improve their personal way of reading, writing, learning information ; contribute to integrate academic libraries in the university policy and further a work team spirit. The thematic meetings on books have been based during three years on exhibitions, public discussion, conferences, public reading and shows.
Résumé :
A partir de 1992, sous l'impulsion de l'État et forts des analyses des pratiques de lecture en milieu étudiant, des enseignants universitaires et des bibliothécaires ont organisé à l'université de Bordeaux I (Sciences) un programme d'animation autour du livre, avec un double objectif : inciter l'étudiant à améliorer sa démarche personnelle de lecture, d'écriture et d'appréhension de l'information ; contribuer à l'intégration des bibliothèques au sein de l'université et favoriser le travail d'équipe. Les rencontres thématiques autour du livre ont proposé pendant trois ans des expositions, débats, conférences, lectures et spectacles.