Résumé en allemand :
Die Studienangebote für Informationsspezialisten in Deutschland wurden in den vergangenen fünf Jahren zum Teil völlig neu organisiert und inhaltlich aktualisiert. Parallel zur Reform der bestehenden wurden neue Studienangebote für Informationsspezialisten im Wirtschafts- und Medienbereich entwickelt. Der Artikel fasst die hierbei erkennbaren Trends zusammen. Abschließend stellt er offen gebliebene Fragen zur zukünftigen konzeptionellen Ausrichtung der Studienangebote.
Résumé en anglais :
Training for information specialists in Germany has experienced a total reorganisation in the last five years and its contents have been updated. In parallel with the reform of existing courses, new courses have emerged in the areas of economics and the new media. The article sums up the trends that have emerged and in conclusion poses questions that are as yet unanswered on the conception of future training.
Résumé en espagnol :
Las enseñanzas para los especialistas de la información en Alemania han conocido una total reorganización estos últimos años y sus contenidos han sido actualizados. Paralelamente a la reforma de las currículas existentes, nuevas currículas han visto la luz en los ámbitos de la economía y de los nuevos medias. El artículo resume las tendencias que se despejan y plantea en conclusión preguntas dejadas abiertas sobre la concepción de estas enseñanzas en el futuro.
Résumé :
Les enseignements pour les spécialistes de l'information en Allemagne ont connu une totale réorganisation ces cinq dernières années et leurs contenus ont été actualisés. Parallèlement à la réforme des cursus existants, de nouveaux cursus ont vu le jour dans les domaines de l'économie et des nouveaux médias. L'article résume les tendances qui se dégagent et pose en conclusion des questions laissées ouvertes sur la conception de ces enseignements dans l'avenir.