Résumé en allemand :
Die 1918 gegründete zentrale wissenschafliche Bibliothek Vernadsky ist eine der zehn größten Bibliotheken in der Welt und die erste wissenschaftliche Bibliothek in Ukraine, wenn man die Wichtigkeit und den Reichtum ihrer Sammlungen betrachtet. Nachdem die Bibliothek selbst und die Bildung ihrer Sammlungen in der Geschichte vorgestellt werden, beschreibt die Verfasserin deren französischen Bestand: Handschriften, alte Bücher, seltene Auflagen, Graphik und Musik...
Résumé en anglais :
Founded in 1918, the Vernadsky scientific central library is one of the biggest libraries in the world and the most important scientific library in Ukraine by its size and the abundance of its collections. After a historical presentation of the library and of the constitution of its holdings, the author draws up a picture of the French collections it has in its possession : manuscripts, old books, rare editions, engravings, etc.
Résumé :
Fondée en 1918, la Bibliothèque scientifique centrale Vernadsky est l'une des dix plus grandes bibliothèques du monde et la plus importante bibliothèque scientifique d'Ukraine par la taille et la richesse de ses fonds. Après une présentation historique de la bibliothèque et de la constitution des fonds, l'auteur dresse un tableau des fonds français qu'elle possède : manuscrits, livres anciens, éditions rares, estampes et fonds musicaux...