Priorités et objectifs des bibliothécaires en France et au Québec
Essai de bibliothéconomie comparée
- Auteurs : Ducharme, Christian, Savard, Réjean
- Résumé en allemand : Ein Fragebogen wurde an Bibliothekare in Frankreich und in Quebec versandt, um die Schwerpunkte in der Führung von Bibliotheken festzustellen. Die Analyse von 164 Fragebogen weist ausserordentlich unterschiedliche Antworten auf dem Gebiet des Personalwesens, der Öffnungszeiten und der Einschreibzahlen auf. Die Studie zeigt, dass die Meinung französischer und kanadischer Bibliothekare in zehn Punkten stark übereinstimmt, sich dagegen in zehn andren widerspricht. Die Autoren bemerken, dass der Grund für diese Ergebnisse eine verschiedene Auffassung der Aufgaben einer öffentlichen Bibliothek sein könnte. Zum Schluss wird eine engere Zusammenarbeit zwischen Bibliothekaren in Frankreich und in Quebec befürwortet.
- Résumé en anglais : A questionnaire has been sent to French librarians and librarians in Quebec in order to identify their priorities in the running of their libraries. One hundred and sixty-four individuals responded. Analysis of the results reveals some quite important differences among respondents as to the level of human resources, opening hours, and the percentage represented by paid-up readers. The study also shows significant agreement between French librarians and those in Quebec on about ten points, but quite significant disagreement on about ten others. The authors mention that differences of perception about the mission of the public library could explain the results. They end by affirming that there should be more cooperation between French librarians and those in Quebec.
- Résumé en espagnol : Se envió un cuestionario a bibliotecarios franceses y quebequeses con el fin de identificar sus prioridades en la gestión de sus bibliotecas. Ciento setenta y cuatro personas respondieron al llamado. El análisis hace aparecer diferencias bastante importantes entre los que respondieron a nivel de recursos humanos, de las horas de apertura y del porcentaje de la población suscrita. El estudio demuestra igualemente un acuerdo significativo entre los bibliotecarios franceses y quebequeses sobre una decena de puntos, pero un desacuerdo igualmente significativo sobre una decena de otros. Los autores mencionan que diferencias de percepción de la misión de la biblioteca pública podrían explicar los resultados observados. Estos terminan afirmando que debería haber más cooperación entre bibliotecarios franceses y quebequeses.
- Résumé : Un questionnaire a été envoyé à des bibliothécaires français et québécois afin d'identifier leurs priorités dans la gestion de leurs bibliothèques. Cent soixante-quatre personnes ont répondu à l'appel. L'analyse fait apparaître des différences assez importantes chez les répondants au niveau des ressources humaines, des heures d'ouverture et du pourcentage de la population abonnée. L'étude démontre également un accord significatif entre les bibliothécaires français et québécois sur une dizaine de points, mais un désaccord tout aussi significatif sur une dizaine d'autres. Les auteurs mentionnent que des différences de perception de la mission de la bibliothèque publique pourraient expliquer les résultats observés. Ils terminent en affirmant qu'il devrait y avoir plus de coopération entre bibliothécaires français et québécois.
- Paru dans le numéro : n°1 : Formation professionnelle, fin et suite
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 34642
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque publique , France , gestion , Québec
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
