Bibliothèques dans une économie de l'information (Les)
Des bastions de la liberté d'information et de la culture
- Auteur : Line, Maurice B.
- Résumé en allemand : Die Revolution der elektronischen Information und Medien verändert die sozioökonomischen Merkmale der Welt in der wir leben; sie führt insbesondere zur Kommerzialisierung der Schaffung und Bereitstellung von Information und Kultur. Die Bibliotheken, die schon durch Budgetreduzierungen auf die Probe gestellt werden, sind auch stärker politischen und populistischen Einflüssen ausgesetzt. Da der kommerzielle Bereich der Information in keiner Weise die Kultur oder die objektiven Werte unterstützt, haben die Bibliotheken eine wesentliche Rolle als unabhängige Informationskanäle zu spielen. Sie sollten ebenfalls dazu beitragen das breite Publikum zu befähigen die auf Internet bereitliegenden qualitativ sehr unterschiedlichen Informationen zu sortieren.
- Résumé en anglais : The electronic information and communications revolution is leading to a world with different social and economic features; these include the commercialization of information creation and provision and of culture. Libraries have suffered from reduced funding, and are more subject to political and populist influence. Since the commercial information sector has no responsibility for supporting culture or objective values, libraries have importance as independant channels of information. They should also help to develop in people the ability to discriminate among the mass of information of very diverse quality on the Internet.
- Résumé en espagnol : La revolución de la información electrónica y de las comunicaciones transforma las características socio-económicas del mundo en el que vivimos acarreando en particular la comercialización de la creación y del abastecimiento de la información y de la cultura. Las bibliotecas, ya afectadas por las reducciones presupuestarias, se encuentran también más expuestas a las influencias políticas y populistas. El sector comercial de la información no está obligado de ninguna manera a aportar un apoyo a la cultura o a los valores objetivos, por lo tanto las bibliotecas tienen un papel importante que jugar en tanto canales de información independientes. Ellas deberían de igual manera contribuir a desarrollar entre el gran público la capacidad de operar una selección entre las informaciones de calidad dispar disponibles en Internet.
- Résumé : La révolution de l'information électronique et des communications transforme les caractéristiques socio-économiques du monde où nous vivons ; elle entraîne notamment la commercialisation de la création et de la fourniture de l'information et de la culture. Les bibliothèques, déjà éprouvées par les réductions budgétaires, sont aussi plus exposées aux influences politiques et populistes. Le secteur commercial de l'information n'étant nullement tenu d'apporter un soutien à la culture ou aux valeurs objectives, les bibliothèques ont un rôle important à jouer en tant que canaux d'information indépendants. Elles devraient également contribuer à développer chez le grand public la capacité à opérer un tri entre les informations de qualité très différente disponibles sur Internet.
- Paru dans le numéro : n°2 : Les bibliothèques dans l'économie du livre
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 50399
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , coût , culture , information
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
