Résumé en allemand :
Wenn der elektronische Handel heute als geradezu geeignet scheint an der tiefgreifenden Umwälzung der Wertvorstellungen vielfältiger Bereiche mitzuwirken, so hinterfragt er scheinbar vor allem den Bereich der kulturellen Güter und Produkte. Diese Entwicklung, die sich gleichzeitig durch veränderte Televerkaufsstrategien kultureller Produkte (Bücher, CDs, Videos) und einen immer stärkeren Entmaterialisierung des Austausch literarischer, musikalischer oder audiovisueller Werke ausdrückt, kann die Stellung und die Aufgabe der Ausleihbetriebe grundlegend verändern.
Résumé en anglais :
If electronic commerce appears today able to participate in a profound movement of deconstruction/reconstruction of the supply chain of multiple activities, it mainly questions, it seems, the cultural goods and products sector. This movement, which takes, at one and the same time, the form of a transformation of remote sales methods of cultural products (books, cds, videos) and a progressive dematerialization of acts of exchange carried out on literary, musical and audio-visual works, is liable to change fundamentally the position and the function of lending establishments.
Résumé en espagnol :
Si el comercio electrónico parece hoy en día capaz de participar en un profundo movimiento de desconstrucción/reconstucción de la cadena de valores de multiples actividades, parece que interroga prioritariamente el sector de bienes y productos culturales. Este movimiento que a la vez consiste en una transformación de los modos de venta a distancia de los productos culturales (libros, discos, videos) y en una desmaterialización progresiva de los actos de intercambio que se refieren a las obras literarias, musicales o audiovisuales, es susceptible de modificar fundamentalmente la posición y la función de los establecimientos de préstamo.
Résumé :
Si le commerce électronique paraît aujourd'hui à même de participer à un profond mouvement de déconstruction/reconstruction de la chaîne de valeur de multiples activités, il interroge, semble-t-il, prioritairement le secteur des biens et produits culturels. Ce mouvement, qui prend à la fois la forme d'une transformation des modes de vente à distance des produits culturels (livres, disques, vidéos) et d'une dématérialisation progressive des actes d'échange portant sur des oeuvres littéraires, musicales ou audiovisuelles, est susceptible de modifier fondamentalement la position et la fonction des établissements de prêt.