Résumé en allemand :
Werden Berufsausübungen und Vorstellungen der Bibliotheksberufe von den gegenwärtigen Veränderungen der Gesellschaft be einflußt? Die leitenden Angestellten der Stadtbibliotheken haben im Département Essonne einen Fragebogen erfüllt, der das Bild einer sozial homogenen Körperschaft vorlegt, deren Hauptfragen die Konsequenzen der Neugestaltung ihrer Regelung betreffen sowie die Wirkung der neuen Informationstechnologien, die berufliche Aus- und Fortbildung und die Entwicklung der Aufgaben, die die Bibliotheken im Rahmen der Haushaltskürzungen und der sozialen Krise übernehmen sollen.
Résumé en anglais :
The question is whether or not the professional practice and the public image of the librarian's job are affected by current social development. Management staff of the municipal libraries in Essonne filled in an opinion poll. Their answers supplied the image of a socially homogeneous group, whose main preoccupations were budget problems, their new status as conferred by local civil service, new computer technology, and public libraries'missions.
Résumé :
Les pratiques professionnelles et les représentations du métier de bibliothécaire sont-elles affectées par les mutations actuelles de la société ? Les personnels de catégorie A des BM de l'Essonne ont répondu à un questionnaire. Il en émerge l'image d'un corps professionnel socialement homogène, dont les interrogations dominantes concernent les conséquences de la réforme statutaire de la fonction publique territoriale, l'impact des nouvelles technologies, la formation professionnelle, et l'évolution des missions des bibliothèques dans un contexte de restrictions budgétaires et de crise sociale.