Formations de formateurs

Une nécessité

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Hecquard, Françoise
• Résumé en allemand : Die Ausbildung für die Bibliothekare wird in Frankreich eingerichtet und eingesetzt von den Berufsleuten selbst, die dieses Amt ausüben, ohne eine pädagogische Ausbildung bekommen zu haben. Dieser Mangel an theoretische und praktische Kenntnisse in einem ungenügend verstandenen Bereich kann negative Wirkungen haben auf die Vorgänge und die Wirksamkeit der Bildung. So negativ sieht auch die Meinung der Ausgebildeten und deren Arbeitgeber aus. Die pädagogischen Zwecke, die zu lehrenden Inhalte, die Bedürfnisse des Publikums, die Belebungsmethoden und die materielle Organisation müßen vor dem Anfang jeder Ausbildung studiert werden. In diesem Bereich ist das Bildungszentrum für Bibliothekare Mediadix seit 1993 tätig mit seinen Praktiken zur Ausbildung der Gestalter.
• Résumé en anglais : In France, the librarianship education is often organized by professional librarians. They are generally teaching as well. To undertake this job they don't first receive any pedagogy lessons. This deficiency in a field they know very approximately may have bad consequences on the development and on the efficiency of the training they organize and also on the value trainees and employers grant to the results of the training course. Education aims, lessons to give, public to train expectations, education methods, logistics must be all carefully looked into before the beginning of a training. This is the point of the teacher education trainings the Librarianship Education Center Mediadix has organized since 1993.
• Résumé : En France, la formation au métier de bibliothécaire est organisée et assurée par des professionnels de terrain, qui remplissent cette tâche sans avoir suivi préalablement de cours de pédagogie. Ce manque de connaissances théoriques et pratiques dans un domaine qu'ils appréhendent mal peut avoir des conséquences négatives sur le déroulement et l'efficacité des formations, et sur la valeur que leur accordent les formés et leurs employeurs. Les objectifs pédagogiques, les contenus à enseigner, les besoins des publics, les méthodes d'animation, l'organisation matérielle sont des points à étudier avant le début d'une formation. C'est le but des stages de formations de formateurs organisés depuis 1993 par le Centre de formation aux carrières des bibliothèques Médiadix.
• Paru dans le numéro : n°6 : Publics, formation, réseaux
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 42403
• Date de publication : 1996
• Langue : fr
• Sujet(s) : formateur , formation
• Type de ressource : Text