Résumé en allemand :
Das Netzwerk der französischen Nationalbibliothek besteht seit 1994, zuerst mit der Zielsetzung, auf nationaler Ebene alle Dokumente vollständig zu erfassen und somit die Sammlungen der BnF zu ergänzen. Ein weiterer Schritt war die Einrichtung einer Vernetzung der Archivbibliotheken für Pflichtexemplare. Die BnF ist heute in ein Netz von öffentlichen Bibliotheken mit kulturell wertvollen Sammlungen und von Hochschulbibliotheken eingebunden. Während der letzten Jahre haben sich neue Formen der Zusammenarbeit ergeben, vor allem in Richtung Digitalisierung und gemeinsam getragener Konservierungsaufgaben.
Résumé en anglais :
A network of axes associated with the Bibliothèque nationale de France was set up at the end of 1994. The initial objective was exhaustive documentary coverage on the national plan, in conjunction with the collections of the BnF. A second stage has consisted in the setting up of a network of libraries for legal deposit from printers. The BnF is now included in a network of municipal libraries that possess heritage material, research libraries and higher education libraries. New kinds of collaboration, notably focused on digitisation and shared conservation, have emerged in the last few years.
Résumé en espagnol :
La red de los polos asociados de la Biblioteca Nacional de Francia se instaló a partir de 1994. El objetivo inicial era la cobertura documental exhaustiva en el plano nacional, en complementaridad con las colecciones de la BNF. Una segunda etapa consistió en la instalación de una red de bibliotecas municipales que poseen fondos patrimoniales y de bibliotecas de investigación y de la enseñanza superior. En el curso de estos últimos años emergieron nuevas formas de colaboración, especialmente teniendo como eje la numerización y la conservación compartida.
Résumé :
Le réseau des pôles associés de la Bibliothèque nationale de France s'est mis en place à partir de 1994. L'objectif initial était la couverture documentaire exhaustive sur le plan national, en complémentarité avec les collections de la BnF. Une deuxième étape a consisté en la mise en place d'un réseau de bibliothèques pour le dépôt légal imprimeur. La BnF est maintenant intégrée dans un réseau de bibliothèques municipales possédant des fonds patrimoniaux et de bibliothèques de recherche et de l'enseignement supérieur. De nouvelles formes de collaboration, notamment axées sur la numérisation et la conservation partagée, ont émergé au cours de ces dernières années.