Résumé en allemand :
Pierre Bourdieu ist hauptsächlich für seine Arbeiten über den Schulbereich bekannt, für solche über Literatur jedoch wesentlich weniger. Seine Schriften auf diesem Gebiet werden hier untersucht und denen von H.-R. Jauss gegenübergestellt. Der Soziologe hebt deutlich die gesellschaftliche Rolle der Sprache hervor und zeigt wie stark Autoren sich einsetzen müssen, um sich im literarischen Umfeld zu behaupten. Im Gegensatz zu den Analytikern von Rezeptionsverhalten ist er weniger empfänglich für die aktive -und oft kreative- Rolle des Lesers. Ist die Zeit, die man mit Lesen verbringt, ein Verzicht auf Aktion oder ein Moment in dem es um eine gewisse Erneuerung menschlicher Beziehungen geht?
Résumé en anglais :
Pierre Bourdieu is well known for his works about the world of scholarship, less for those about literature. His writings in this area are examined here by comparing them with those of H.-R. Jauss. The sociologist highlights the social role of language and the importance of investment in it by authors in order to dominate the literary scene. He is less sensitive than analysts about the induction of the reader into the active - and often creative - role. Does the time given to reading mean the renunciation of action or a moment when some kind of renewal of human relations is being played out?
Résumé en espagnol :
Pierre Bourdieu es muy cocnocido por sus trabajos concercientes al mundo escolar, menos a menudo por aquellos sobre la literatura. Aquí se examina sus escritos en este ámbito, confrontándolos a los de h.-R. Jauss. El sociólogo pone en evidencia el papel social del lenguaje y la importancia del involucramiento de los autores para dominar el campo literario. Este es menos sensible que los analistas de la recepción en el papel activo -y a menudo creativo - del lector. ¿El tiempo de la lectura resulta un renunciamiento a la acción o un instante donde se juega una cierta innovación de las relaciones humanas?
Résumé :
Pierre Bourdieu est bien connu pour ses travaux concernant le monde scolaire, moins souvent pour ceux sur la littérature. On examine ici ses écrits en ce domaine, en les confrontant à ceux de H.-R. Jauss. Le sociologue met en évidence le rôle social du langage et l'importance de l'investissement des auteurs pour dominer le champ littéraire. Il est moins sensible que les analystes de la réception au rôle actif - et souvent créatif - du lecteur. Le temps de la lecture est-il renoncement à l'action ou un instant où se joue une certaine innovation des relations humaines ?
Sujet(s) :
2003
,
Association des directeurs et des personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation (ADBU)
,
auteur
,
Bourdieu (Pierre)
,
congrès
,
lecteur
,
Limoges
,
livre
Type de ressource :
Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :