Résumé en allemand :
Dieser Aufsatz rekurriert auf die jüngste und paradoxe Geschichte der öffentlichen Bereitstellung von Medien in Frankreich, indem er aufzeigt, wie am Ende der Entwicklung, die eine wachsende Anerkennung und den Erfolg der öffentlichen Bibliotheken erlebt hat, die staatliche Medienpolitik selbst sich nach und nach abbaut. Dieser Prozeß modifizierte schließlich die Bedeutung selbst der öffentlichen Medienbereitstellung und eine gewisse Zahl von Einrichtungen und Aktivitäten, die seit etwa einem halben Jahrhundert zusammengehörten.
Résumé en anglais :
This article goes back over the recent, paradoxical history of public libraries in France by showing how, having reached the end of a process which has seen the growing recognition and success of libraries, the national policy towards public libraries has gradually deteriorated. In effect, this process has modified the very definition of public libraries and a certain number of systems and images, which had held together for around fifty years.
Résumé :
Cet article revient sur l'histoire récente et paradoxale de la lecture publique en France, en montrant comment, au terme du processus qui a vu la reconnaissance croissante et le succès des bibliothèques publiques, la politique nationale de lecture publique s'est, quant à elle, progressivement délitée, ce processus modifiant à terme la définition même de la lecture publique et un certain nombre de dispositifs et de représentations qui « tenaient ensemble » depuis un demi-siècle environ.