Bibliothécaires de République Démocratique Allemande (Les)

entre compromis et résistance

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Ferret, Christine
• Résumé en allemand : Da die wissenschaftlichen Bibliotheken der Deutschen Demokratischen Republik in nur sehr geringem Maße von den politischen Kräften überwacht wurden, konnten sie sich ein Stück Autonomie bewahren. Das wird unter anderem in der geringen Politisierung des Personals deutlich. Die Sorge, die enzyklopädischen Traditionen der Institutionen zu bewahren, für die es verantwortlich war, war für viele Bibliothekare eine wichtige Motivation, selbst wenn andererseits die Befolgung der ideologischen Vorschriften unvermeidlich war. Die Geschichte des Berufes kann so durch das Prisma von Arrangements und kleinen Akten des Widerstandes rekonstruiert werden. Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Situation des Landes stellt einen anderen Leitfaden dar: die Etatschwierigkeiten, die die Bibliotheken erfahren mußten, verstärkten die Uneinigkeit zwischen den Berufsvertretern und der bevormundenden Obrigkeit.
• Résumé en anglais : Being only weakly acknowledged by the political authorities, academic libraries of the gdr were able to conserve some autonomy. This reveals, among other things, the weak politicization of personnel. The concern to preserve the encyclopedic traditions of the institutions that they were in charge of was, for many librarians, an important motivation, even if submission to prescribed ideological orders was nevertheless inevitable. The history of the profession can therefore be reconstituted through the prism of arrangements and of minor acts of resistance. The deterioration of the country's economy constitutes another guiding thread : the budget difficulties met by the libraries accentuated dissent between representatives of the profession and the supervising authorities.
• Résumé : Ne disposant que d'une reconnaissance très faible de la part des pouvoirs politiques, les bibliothèques scientifiques de République démocratique allemande purent conserver une part d'autonomie. Cela transparaît entre autres dans la faible politisation des personnels. Le souci de préserver les traditions encyclopédiques des institutions dont ils avaient la charge fut pour nombre de bibliothécaires une motivation importante, même si la soumission aux prescriptions d'ordre idéologique était par ailleurs inévitable. L'histoire de la profession peut ainsi être reconstituée à travers le prisme des arrangements et des menus actes de résistance. La dégradation de la situation économique du pays constitue un autre fil conducteur : les difficultés budgétaires rencontrées par les bibliothèques accentuèrent les dissensions entre les représentants de la profession et les autorités de tutelle.
• Paru dans le numéro : n°4 : Politiques de lecture réinformatisation multimédia...
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 37451
• Date de publication : 1997
• Langue : fr
• Sujet(s) : Allemagne (RDA) , bibliothécaire
• Type de ressource : Text