Lecteurs et livres électroniquesLes URL indiqués dans ce texte étaient tous valides à la mi-juillet 2000. Les produits et noms de marques cités sont la propriété de leurs ayants droit. Pour davantage d'informations, le lecteur consultera avec profit le site de l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques qui consacre un dossier extrêmement complet au livre électronique : http://www.enssib.fr/bibliotheque/dossthem/ebkori.html - Notice bibliographique | Enssib
Lecteurs et livres électroniquesLes URL indiqués dans ce texte étaient tous valides à la mi-juillet 2000. Les produits et noms de marques cités sont la propriété de leurs ayants droit. Pour davantage d'informations, le lecteur consultera avec profit le site de l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques qui consacre un dossier extrêmement complet au livre électronique : http://www.enssib.fr/bibliotheque/dossthem/ebkori.html
Résumé en allemand :
Das Auftreten des elektronischen Buches macht eine Hinterfragung von Definition, Natur und Benutzungen dieses neuen nomadenhaften Gegenstands durch Analyse diverse Gesichtspunkter erforderlich: der Lese-Ergonomie auf diesem Apparat, der Ergonomie der technischen Vorrichtung selbst, seiner Suchmöglichkeiten im Text und seiner Anmerkungsmöglichkeiten, der mit den Verlagsangeboten verbundenen Einschränkungen, der Verleih- und Kopiemöglichkeiten, sowie der Kostenfragen. Welchen völlig neuen Situationen werden die Benutzer ausgesetzt sein? Das elektronische Buch unterzeichnet eine Revolution des Lesens, der Beziehung zum Buch in dessen persönlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Dimensionen. Über die Revolution des Lesens hinaus öffnet das elektronische Buch zaghaft den Weg zu neuen Schrift- und Verlagsformen.
Résumé en anglais :
The appearance of the electronic book necessitates an examination of this new nomadic object as to its definition, its nature and its uses, under analysis from diverse perspectives: the ergonomics of reading this apparatus, that of the technical device itself, its possibilities for research and annotation of the text, the constraints of available publications, the possibility of loan and copy, and questions of cost. What unforeseen situations will confront its users? The electronic book signifies a revolution in reading, in the relationship with books on the personal, societal and economic levels. Beyond the revolution in reading, the coming of the electronic book quietly opens the way for new forms of writing and publishing.
Résumé en espagnol :
La aparición del libro electrónico necesita interrogar este nuevo objeto nómada en cuanto a su definición, su naturaleza y sus usos, analizándolo bajo diversos ángulos : la ergonomía de la lectura en este aparato, la del dispositivo técnico mismo, de sus posibilidades de investigación en el texto y de anotación, las obligaciones ligadas a las ofertas editoriales, las posibilidades de préstamo y de copia, y las cuestiones de costo. ¿ A qué situaciones inéditas estarán confrontados sus usuarios ? Los libros electrónicos signan una revolución de la lectura, de la relación con el libro en sus dimensiones personal, societal y económica. Más allá de la revolución de la lectura, el advenimiento del libro electrónico abre tímidamente la vía a nuevas formas de escritura y de edición.
Résumé :
L'apparition du livre électronique nécessite d'interroger ce nouvel objet nomade quant à sa définition, sa nature et ses usages, en l'analysant sous divers angles : l'ergonomie de la lecture sur cet appareil, celle du dispositif technique lui-même, de ses possibilités de recherche dans le texte et d'annotation, les contraintes liées aux offres éditoriales, les possibilités de prêt et de copie, et les questions de coût. À quelles situations inédites seront confrontés ses utilisateurs ? Les livres électroniques signent une révolution de la lecture, du rapport au livre dans ses dimensions personnelle, sociétale et économique. Au-delà de la révolution de la lecture, l'avènement du livre électronique ouvre timidement la voie à de nouvelles formes d'écriture et d'édition.