Résumé en allemand :
Nur wenige öffentliche Bibliotheken haben Katalogisierung und Inumlaufsetzen von auf tragbaren elektronischen Tabletts (e-books) geladenen elektronischen Büchern begonnen. Dieser Artikel beschreibt einen zur Zeit in der öffentlichen Bibliothek von Algonquin (Illinois, USA) unternommenen Versuch, sowohl vom technischen Gesichtspunkt aus als auch von dem der Biliothekar- und Benutzerreaktion.
Résumé en anglais :
Few public libraries have undertaken the cataloguing and circulation of electronic books loaded onto electronic reading tablets (e-books). This article describes an experiment currently being carried out at the Algonquin public library (Illinois, United States), offering a technical viewpoint as well as the reaction of librarians and its users.
Résumé en espagnol :
Pocas bibliotecas públicas han emprendido la tarea de catalogar y poner en circulación libros electrónicos cargados en pastillas electrónicas portátiles (e-books). Este artículo describe una experiencia montada actualmente en la biblioteca pública de Algonquin (Illinois, Estados unidos), tanto desde el punto de vista técnico como de la reacción de los bibliotecarios y usuarios.
Résumé :
Peu de bibliothèques publiques ont entrepris de cataloguer et de mettre en circulation des livres électroniques chargés sur des tablettes électroniques portables (e-books). Cet article décrit une expérience mise en place actuellement à la bibliothèque publique de l'Algonquin (Illinois, États-Unis), aussi bien du point de vue technique que de la réaction des bibliothécaires et des utilisateurs.