Bibliothèques et le défi de l’édition électronique (Les)
- Auteur : Lupovici, Christian
- Résumé en allemand : Das Erscheinen des elektronischen Verlags erschüttert das anerkannte Gleichgewicht zwischen den Teilnehmern der Informationskette. Das elektronische Dokument erlaubt heute, da§ der Verfasser als eigener Verleger und der Verleger als eigener Verbreiter wirkt. Da dieses elektronische Dokument alle zu seiner Behandlung nötigen Datenelemente in sich besitzt, mü§en die Bibliotheken ihre Arbeitsweisen tief verändern und neue Dienste mit Wertzuwachs anbieten. Um ihre wahre Stelle in der künftigen elektronischen Umgebung zu finden, mü§en die Bibliothekare den wesentlichen Sinn ihres Berufs entdecken: den Zugriff befördern zu den Informationen, die der Benutzer braucht. Die Strategie des INIST, das Datenbanken bildet und Dokumente liefert, gilt als Beispiel einer Stellungsnahme von virtueller Bibliothek.
- Résumé en anglais : The launch of electronic publishing is throwing the actors of the information chain off balance. The electronic document now enables authors to become their own publishers and publishers to become their own distributors. As the electronic document holds all the data elements necessary for its processing, libraries will soon have to change their working methods radically, and start offering value-added services. In order to find their proper place in the electronic environment of the future, librarians must rediscover the fundamental meaning of their profession, which is to help the user to get access to the information he needs. In this context, INIST's position as a virtual library (for both database production and document supply) is exemplary.
- Résumé : L'avènement de l'édition électronique bouleverse l'équilibre établi entre les acteurs de la chaîne de l'information. Le document électronique permet désormais à l'auteur d'être son propre éditeur, à l'éditeur d'être son propre diffuseur. Puisque le document électronique comporte en lui-même tous les éléments de données qui servent à son traitement, les bibliothèques auront à modifier profondément leurs méthodes de travail et devront produire des services à valeur ajoutée. Pour trouver leur vraie place dans l'environnement électronique de demain, les bibliothécaires doivent trouver le sens fondamental de leur métier : favoriser l'accès aux informations dont l'utilisateur a besoin. La stratégie de l'INIST, comme créateur de bases de données et fournisseur de documents, est exemplaire dans son positionnement de bibliothèque virtuelle.
- Paru dans le numéro : n°1 : L'écrit entre imprimé et électronique
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 31236
- Date de publication : 1996
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , édition électronique
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
