Politique et législation des bibliothèques (Première partie)
Perspectives européennes I. Des politiques des bibliothèques aux politiques de l'information
- Auteur : Vitiello, Giuseppe
- Résumé en allemand : Warum haben in den letzten fünf Jahren mindestens drei europäische Organisationen (Europarat, Europäisches Parlament und europäische Kommission) der Politik und Gesetzgebung der Bibliotheken so zahlreiche Studien, Umfragen und Dokumente allgemeiner Politik gewidmet? Die Antwort dafür liegt in der Erweiterung der Aufgaben der Bibliotheken und der Informationsorganisationen, sowie im Auftreten neuer Faktoren, die deren Politik und Organisation durchsetzen: Konvergenz, Mondialisierung und Mitbeteiligung. Der Autor untersucht die vier Bereiche, in denen die Bibliothek- und Informationsplaner ihre Politik konzentrieren müssen: Ausdrucksfreiheit und freier Zugang zur Information, Bibliotheken in der nationalen Informationspolitik (BBF, n° 5-2000), Bibliotheken und Industrien des Wissens, und Schutz des Bibliothekerbguts (BBF, n° 6-2000) ; wie sind diese Bereiche durch Dokumente allgemeiner Politik gedeckt, insbesondere die vor kurzem von Europarat und Eblida veröffentlichten Guidelines on Library Legislation and Policy in Europe.
- Résumé en anglais : Why, in the last five years, have at least three European organisations - the Council of Europe, the European Parliament and the European Commission - devoted so many studies, investigations and, finally, policy documents, to library policy and legislation? The answer is in the enlarged scope for library and information work and in the newly emerging factors that are permeating its policy and planning. These factors are: convergence, globalisation and participation. The author examines the four areas in which library and information planners are called to focus their policies - freedom of expression and free access to information, libraries within national information policies (BBF, n° 5-2000), libraries and the knowledge industries, and the protection of library heritage (BBF, n° 6-2000) - and how these areas are covered by policy documents, in particular by the recently issued Council of Europe/EBLIDA Guidelines on library legislation and policy in Europe.
- Résumé en espagnol : ¿ Por qué, durante estos cinco últimos años, por lo menos tres organizaciones europeas - el Consejo de Europa, el Parlamento europeo y la Comisión europea - han consagrado tantos estudios, encuestas y documentos de política general, a la política y la legislación de las bibliotecas ? La respuesta está en la ampliación de las tareas de las bibliotecas y de los organismos de información y en la aparición de nuevos factores que impregnan su política y su organización : la convergencia, la mundialización y la participación. El autor examina los cuatro ámbitos en los cuales los planificadores de las bibliotecas y de la información están llamados a concentrar sus políticas - la libertad de expresión y el libre acceso a la información, las bibliotecas en las políticas nacionales de información (BBF, n° 5-2000), las bibliotecas y las industrias del conocimiento, y la protección del patrimonio de las bibliotecas (BBF, n° 6-2000) - y examina también cómo estos ámbitos están cubiertos por documentos de política general, particularmente las Guidelines on Library Legislation and Policy in Europe, recientemente publicadas por el Consejo de Europa y Eblida.
- Résumé : Pourquoi, durant ces cinq dernières années, trois organisations européennes au moins - le Conseil de l'Europe, le Parlement européen et la Commission européenne - ont-elles consacré autant d'études, d'enquêtes et de documents de politique générale, à la politique et à la législation des bibliothèques ? La réponse est dans l'élargissement des tâches des bibliothèques et des organismes d'information et dans l'apparition de nouveaux facteurs qui imprègnent leur politique et leur organisation : la convergence, la mondialisation et la participation. L'auteur examine les quatre domaines sur lesquels les planificateurs des bibliothèques et de l'information sont appelés à concentrer leurs politiques - la liberté d'expression et le libre accès à l'information, les bibliothèques dans les politiques nationales d'information (BBF, n° 5-2000), les bibliothèques et les industries de la connaissance, et la protection du patrimoine des bibliothèques (BBF, n° 6-2000) - et comment ces domaines sont couverts par des documents de politique générale, notamment les Lignes directrices du Conseil de l'Europe/Eblida sur la législation et la politique régissant les bibliothèques en Europe.
- Paru dans le numéro : n°5 : La bibliothèque citoyenne
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 92401
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , Europe , législation , politique
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
