Résumé en allemand :
Die Bibliotheken sind gegenüber der Inflation der Kosten für wissenschaftliche Dokumentation dazu gezwungen, ihre Anschaffungspolitik zu revidieren, und insbesondere die der Abonnements. Wie kann ein Anschaffungs- und Diffusionszentrum wissenschaftlicher und technischer Information einen mit seinen Aufgaben in Einklang zu bringenden Abonnentenschwundplan aufstellen: sind Dokumentationsanschaffung und -diffusion im Dienst der staatlichen Forschung? Ein solcher Plan wurde somit in Abhängigkeit der Nützlichkeit jedes Werks, der Dokumentarkarte und der Zusammenarbeit mit anderen ergänzendenen Unternehmen über eine Ersatzliste von Periodikas aufgestellt.
Résumé en anglais :
Faced with the rising costs of scientific documentation, libraries are compelled to review their acquisitions policies, in particular those that concern subscriptions. How can a centre for the acquisition and distribution of scientific and technical information establish a subscription plan compatible with its missions: the acquisition and distribution of documentation in the service of national research. A subscription plan has therefore been established as a function of the utility of each title, of the documentation card and of the co-operation with other complementary institutions through a supply list of periodical titles.
Résumé en espagnol :
Frente a la inflación de los costos de la documentación científica, las bibliotecas están obligadas a revisar su política de adquisición, en particular en lo que se refiere a los abonos. ¿ Cómo un centro de adquisición y de difusión en información científica y técnica puede establecer un plan de desabono compatible con sus misiones : la adquisición y la difusión de la documentación al servicio de la investigación nacional ? Por lo tanto un plan de desabono fue establecido en función del ratio de utilidad de cada título, del mapa documental y de la cooperación con otros establecimientos complementarios a través de una lista supletiva de títulos de periódicos.
Résumé :
Face à l'inflation des coûts de la documentation scientifique, les bibliothèques sont contraintes de revoir leur politique d'acquisition, en particulier en ce qui concerne les abonnements. Comment un centre d'acquisition et de diffusion en information scientifique et technique peut-il établir un plan de désabonnement compatible avec ses missions : l'acquisition et la diffusion de la documentation au service de la recherche nationale ? Un plan de désabonnement a donc été établi en fonction du ratio d'utilité de chaque titre, de la carte documentaire et de la coopération avec d'autres établissements complémentaires à travers une liste supplétive de titres de périodiques.