Résumé en allemand :
Die Stadtbibliothek Brest, die elf Einrichtungen umfaßt, hat durch die Systematisierung ihrer Erwerbungen dazu beigetragen die Kohäsion ihres Netzes zu verstärken. Dieser Artikel beschreibt die zur Erreichung des Ziels eingesetzten Methoden und Mittel, insbesondere die Evaluierung der Bestände. Gegenwärtig erstellen alle vernetzten Abteilungen Erwerbungspläne, die für ein Jahr quantitative und qualitative Ziele festlegen. Die konkrete Verwendung dieser Erwerbungspläne wird erläutert, genauso wie die zukünftigen Verbesserungen angekündigt werden.
Résumé en anglais :
Brest Public Library, which comprises eleven sites, has contributed to reinforcing the cohesion of its network by formalizing its acquisitions. This article describes the method and the means used to attain this goal, notably the evaluation of its collections. Today, all sections of the network report acquisition plans which fix their qualitative and quantitative objectives for one year. The concrete use of these acquisition plans is explained, as are announcements on future improvements.
Résumé :
La bibliothèque municipale de Brest qui comprend onze établissements a contribué à renforcer la cohésion de son réseau par la formalisation de ses achats. Cet article décrit la méthode et les moyens mis en uvre pour atteindre ce but, notamment l'évaluation des collections. Aujourd'hui, toutes les sections du réseau rédigent des plans d'achats qui fixent pour un an des objectifs quantitatifs et qualitatifs. L'utilisation concrète de ces plans d'achat est expliquée, comme sont annoncées les améliorations à venir.