Résumé en allemand :
Das Ministerium für Gesundheit und soziale Dienstleistungen von Quebec plant die Erstellung eines integrierten Telekommunikationsnetzwerks für den Sozial- und Gesundheitsbereich. Eine der Arbeitsgruppen, die von der Regionalverwaltung Montreal-Mitte gesponsert wird, hat dazu ein Bewertungsprojekt für Web sites auf dem Gebiet der Gesundheit und sozialen Dienstleistungen beigetragen. Der Artikel beschreibt die Ziele und die Durchführung dieses Projekts : Planung, Validierung, Verteilung und Verbreitung eines Bewertungsschemas für Web sites.
Résumé en anglais :
The Minister for Health and Social Services of Quebec plans the development of an integrated telecommunications network for the health and social services sector. In this context, a working group, led by the Regional Directorate of Montreal-Centre, has included a project for the evaluation of websites in the field of health and social services. This article describes the objectives and the realization of this project : the conception, the verification, the diffusion and the distribution of an analytical grid of sites.
Résumé :
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec planifie le développement d'un réseau intégré de télécommunications pour le secteur sociosanitaire. Dans ce contexte, un groupe de travail, parrainé par la Régie régionale de Montréal-Centre, a inclus un projet d'évaluation des sites Web du domaine de la santé et des services sociaux. Cet article décrit les objectifs et la réalisation de ce projet : la conception, la validation, la diffusion et la distribution d'une grille de sélection des sites.