Résumé en allemand :
Die im Mai 1998 eröffnete Bibliothek der Pariser Universität 8 hat sich neue Aufgabenziele gesteckt: Verstärkung von Empfang und Ausbildung des sehr verschiedenartigen Studentenpublikums, Aufnahme eines neuen, der Universität fremden Publikums, kulturelle und soziale Tätigkeit in Richtung der Stadt. Nach zwei Betriebsjahren wird nun versucht, eine Bilanz dieser verschiedenen Tätigkeiten aufzustellen.
Résumé en anglais :
Opened in May 1998, the library of the University of Paris 8 has given itself over to new missions: strengthening the reception and education of the student readers which constitute a heterogeneous population, receiving new users exterior to the university, cultural and social activities directed at the city. After two years in operation, it has attempted an assessment of these activities.
Résumé en espagnol :
Abierta en mayo de 1998, la biblioteca de la universidad de Paris 8, se ha implicado en nuevas misiones : refuerzo de la acogida y de la formación de los lectores estudiantes que constituyen una población heterogénea, acogida de nuevos públicos exteriores a la universidad, acciones culturales y sociales volcadas a la ciudad. Después de dos años de funcionamiento, trata de hacer un balance de estas acciones.
Résumé :
Ouverte en mai 1998, la bibliothèque de l'université de Paris 8 s'est impliquée dans de nouvelles missions : renforcement de l'accueil et de la formation des lecteurs étudiants qui constituent une population hétérogène, accueil de nouveaux publics extérieurs à l'université, actions culturelles et sociales en direction de la ville. Après deux ans de fonctionnement, elle tente de faire un bilan de ces actions.